New Zealand duo of multi-instrumentalists Ash Wallace and Gabriel Everett — gritty, danceable, and fearless pop exploring the human condition through gleaming hooks.